Seasons & episodes
S1 · E49A bomb about to explode 2020-07-06 · 49 min
Alex uses the men's restroom at school. Connie attracts a female admirer. When Plutarco gets tied up at work, Gloria volunteers to watch Martin.
S1 · E50A spicy flirt 2020-07-07 · 49 min
Plutarco witnesses a misleading interaction between his wife and Carla. Connie shows Marta a legal precedent. Emiliano makes a life-changing decision.
S1 · E51Speechless 2020-07-08 · 49 min
When Emiliano's flight is delayed, he wonders if it's a sign. Benjamin tells Lucia he's turned over a new leaf. Connie runs into her former fiancé.
S1 · E52Ashes of love 2020-07-09 · 46 min
Max gets a potentially lucrative offer. Fernando and Isabel discuss their recent kiss. When Mariana misses class, a worried Daniel visits her home.
S1 · E53Another covenant 2020-07-13 · 49 min
The retreat has an effect on Connie and Plutarco. Pablo notices something has changed between Fernando and Isabel. Mariana's mom pays Emiliano a visit.
S1 · E54Mirages 2020-07-14 · 49 min
Luis receives a stunning delivery. Jimena holds a casting call to find a groom for Aurora. Max comes to a realization about Remedios — and himself.
S1 · E55The blunder 2020-07-15 · 49 min
Isabel faces a hurdle in her treatment. Worried about Daniel's safety, Mariana makes a decision. Max advises Remedios to not let a chance pass by.
S1 · E56Like bees to honey 2020-07-16 · 47 min
Pilar ignores her boss's advice about Luis. Max arrives in Miami. An attempt to make a grand gesture to win back Connie backfires on Plutarco.
S1 · E5750 days from the agreement 2020-07-20 · 48 min
Los Bad Brothers hear their first produced track. Carlos mentions a fact about himself that makes Tere suspicious. Ivan announces a decision to Connie.
S2 · E1Episode 1 2021-02-10 · 54 min
Ivan's wife shows up at the law firm. A manhunt for Carlos begins. Marlene learns the truth behind Jimena and Aurora's unusual domestic arrangement.
S2 · E2Episode 2 2021-02-10 · 53 min
Dulce asks Emiliano to meet her mother. Connie's parents invite Ivan over for dinner — at Connie's home. Remedios finds distraction in a new man.
S2 · E3Episode 3 2021-02-10 · 53 min
Emiliano learns Remedios is seeing someone new. Connie's father goes missing. Plutarco receives an anonymous text message about the money Carlos stole.
S2 · E4Episode 4 2021-02-11 · 42 min
Fernando tells Pablo of big changes in his life. Luis draws attention on social media. Plutarco learns Ivan wants Connie to buy an office next to his.
S2 · E5Episode 5 2021-02-18 · 42 min
When Connie and Ivan go to the opera, their children tag along. Alex begins his transitioning process. Vero becomes a bad influence on Daniel.
S2 · E6Episode 6 2021-02-25 · 43 min
Max finds a confidant who has love problems similar to his own. Ivan presents a tempting offer to Remedios. A bombshell is dropped on Luis.
S2 · E7Episode 7 2021-03-04 · 42 min
Alex gets fed up with being harassed by his football teammates. Daniel and Vero's misbehavior comes to light. Remedios sees another side of Erick.
S2 · E8Episode 8 2021-03-11 · 42 min
Alex takes a big legal step as part of his transition. Luis attends a meeting for sex addicts. Ivan catches Connie and Plutarco sharing a cozy moment.
S2 · E9Episode 9 2021-03-18 · 42 min
Remedios does some research on Erick. The school principal asks Max to fill in for an absent teacher. Connie and Plutarco get stuck in an elevator.
S2 · E10Episode 10 2021-03-25 · 42 min
Luis tries to work his charms on Marlene. Pablo accepts his father's diagnosis and tells Connie. An idea occurs to Aurora while talking to Pilar.
S2 · E11Episode 11 2021-04-01 · 42 min
Emiliano comes to Remedios' rescue. Isabel has a date with Max. Connie and Plutarco reconnect at the family cabin, where they're rudely interrupted.
S2 · E12Episode 12 2021-04-08 · 42 min
Jimena finds an excuse to see Ramiro again. Alex meets his online friend in person. Plutarco tries a different tack with real estate investor Martina.
S2 · E13Episode 13 2021-04-15 · 42 min
At the cabin, Connie and her friends face off against the demolition crew. Tania asks Alex for another chance. The diner's insurance report arrives.
S2 · E14Episode 14 2021-04-22 · 42 min
At the cabin, Plutarco and Connie find a surprise waiting for them. Mariana makes a bold move on Daniel. Things heat up between Max and Isabel.
S2 · E15Episode 15 2021-04-29 · 42 min
Lucia sees Alex and Tania together and becomes jealous. Remedios proposes a racy idea to Emiliano. After a sleepover, Martin finds himself in hot water.