Seasons & episodes
S3 · E3El Camino del Diablo 2024-03-19 · 43 min
When Thony is tasked with cleaning cars for Ramona, she comes across a distressed woman in need of medical attention. Fiona attempts to return to the States and Nadia confronts Agent Russo for information about Arman's disappearance.
S3 · E4Agua, Fuego, Tierra, Viento 2024-03-26 · 42 min
As Luca's CPS interview nears, Thony focuses on getting Fiona back home with the help of Jorge. Meanwhile, Nadia continues to investigate Arman's disappearance and finds herself face-to-face with Ramona.
S3 · E5All of Me 2024-04-02 · 43 min
When Thony and Fiona are faced with a terrifying situation, they set out to fix it before it's too late. Meanwhile, Jorge throws a wrench in Ramona's plan to find Arman, and Ramona starts to question his allegiance.
S3 · E6El Reloj 2024-04-09 · 42 min
Thony gets a new lead on Arman's whereabouts. Meanwhile, Ramona tries to cut a deal with Nadia and Luca attends his first day of school.
S3 · E7Velorio 2024-04-16 · 42 min
Ramona grows increasingly more apprehensive of Thony's involvement in Arman's life and suspects Thony and Nadia of jeopardizing her and Jorge's plans. Meanwhile, Jeremy volunteers to install security equipment at Fiona's house.
S3 · E8Know Thy Enemy 2024-04-30 · 42 min
As Thony starts to spiral, Fiona grows tired of her antics and goes to Russo for help. Meanwhile, Ramona and Jorge focus on cleaning up Arman's mess, ensuring nothing can be traced back to them.
S3 · E9From the Ashes 2024-05-07 · 42 min
Ramona considers an offer from Thony that causes a shift in their dynamic. Jorge teams up with Nadia as a way to use her connections and Russo's team gets closer to breaking their case open.
S3 · E10Smoke and Mirrors 2024-05-14 · 42 min
After finding hidden cameras in her home, Thony attempts to get her family's normal life back by turning down a powerful offer from Ramona. Meanwhile, Jorge proposes a new money-laundering venture to Nadia. Then, Ramona and Jorge's properties are searched by the FBI after Russo obtains a warrant against them.
S3 · E11Fight or Flight 2024-05-21 · 42 min
As Ramona continues her attempts to recruit Thony into her business, Thony and Fiona work with the FBI to help Nadia. Meanwhile, the FBI starts organizing a plan to take down Ramona inside her own event.
S3 · E12House of Cards 2024-05-21 · 42 min
Russo receives a terrifying warning from Sin Cara and Jorge gets news that could alter his alliances.
S4 · E1My Way 2025-03-25 · 43 min
With the FBI on Ramona's case, it's clear she's not as powerful as she once was, but with a reputation like hers, she still has cards left to play; as the power dynamic between Ramona and Thony shifts, Luca gives Thony the confidence to take control.
S4 · E2Le Medecin 2025-04-01 · 44 min
Thony reckons with what it means to be a good employee or a good person; Fiona deals with a difficult client that helps Chris connect with an old friend; Jorge navigates obstacles in his quest for legitimacy.
S4 · E3Mercy 2025-04-08 · 44 min
As Jorge solidifies his grip on the cartel, Thony is forced to reckon with the cost of survival and the choices that define her. With a desperate move that blurs the line between mercy and murder, she finds herself deeper into the world she once fought against. Fiona seeks new ways to support her family, unaware of the growing dangers around them, and Ramona proves that even behind bars, she is never without influence.
S4 · E4Suspicious Minds 2025-04-15 · 44 min
With threats from all sides closing in, Thony takes a drastic step to secure her freedom which could change everything, forcing her to gamble everything to survive. Meanwhile, Jorge moves to silence threats that could unravel his empire, and Fiona fights to keep her business afloat, unaware of the risks lurking beneath the surface.
S4 · E5Wrecking Ball 2025-04-22 · 44 min
Thony and Jorge join forces to protect their families, but clashing agendas cause tension. At the hospital, Thony faces an ethical dilemma. Meanwhile, a threat to Ramona’s safety forces her and Jorge to take swift action—leading Ramona to make a secret deal.
S4 · E6Money, Power & Respect 2025-04-29 · 43 min
With Ramona's increasing presence, the Sin Cara family faces off for dominance. Meanwhile, Chris's new hobby brings unexpected success but also poses new dangers. When Luca's honesty threatens the family's secrets, Thony must make a tough decision. Ramona makes a call that leaves the fate of Sin Cara uncertain in order to secure her own power.
S4 · E7Keep the Family Close 2025-05-06 · 44 min
Settling into their new arrangement Thony tries calling the shots with Ramona. Meanwhile, Fiona has a heart-to-heart with Chris and Jaz as the family’s dynamic makes big changes. With Jorge’s project hanging in the balance, he takes his influence to the next level.
S4 · E8I Heard It Through the Grapevine 2025-05-13 · 44 min
Thony’s relentless search for the truth unearths a dangerous secret that could cost her everything. Jorge fights to protect his empire as enemies close in, while Fiona fights to secure a future for her children. With the past refusing to stay buried, Thony is forced to make a desperate move.
S4 · E9Hearts on Fire 2025-05-20 · 44 min
A hospital under lockdown. A patient with a deadly secret. As Thony fights to save a life, she finds herself caught between two men and the ghosts of their pasts. Jorge’s relentless pursuit of vengeance blinds him to the truth, while Fiona, pushed to her breaking point, makes a decision that will change everything. Thony steps into the operating room — and into the fight of her life.
S4 · E10Queen for a Day 2025-05-27 · 44 min
Thony must find a way to protect her freedom and family as she finds herself surrounded by chaos; when Jorge catches wind of Ramona's plans, he's willing to do anything to stop her; unexpected foes cause dire consequences.
S4 · E11Killer Queen 2025-06-03 · 44 min
A vicious prison showdown and a high-stakes escape puts everything at risk; as Fiona finds new security, a fatal decision changes her relationship with Thony forever.
S4 · E12As Time Goes By 2025-06-03 · 44 min
As Fiona finds new security, a fatal decision changes her relationship with Thony forever.