Seasons & episodes
S1 · E25The White Bread 1974-06-23 · 25 min
On a routine inspection, Rottenmeier finds all the white bread Heidi stored for Peter’s grandmother and confiscates it. Heidi wails, but Clara consoles her by saying the bread was already molded and cheering her up with a fairy tale.
S1 · E26The Return of Mr. Sesemann 1974-06-30 · 25 min
Mr. Sesemann returns to visit Clara and is impressed with Heidi’s companionship with her. He later informs Clara’s grandmother, which annoys Rottenmeier but delights Heidi.
S1 · E27Grandmother 1974-07-07 · 25 min
Clara’s grandmother becomes an instant favorite of both girls and spends a fun-filled day with them. For once, Heidi does not think about the mountains.
S1 · E28Let's Go to the Forest 1974-07-14 · 25 min
After seeing Heidi cry over a picture of the mountains, the grandmother takes both girls for a picnic in a state park, much to Rottenmeier’s chagrin.
S1 · E29Two Hearts 1974-07-21 · 25 min
After a day at the park, Clara falls ill.
S1 · E30I Want to Catch the Sun 1974-07-28 · 25 min
To cure Clara, Heidi returns to the park to gather sunshine, butterflies, and flowers, which improves her condition.
S1 · E31Goodbye, Grandmother 1974-08-04 · 25 min
Grandmother leaves after a mock wedding party, returning Heidi to her dreary city life.
S1 · E32A Stormy Night 1974-08-11 · 25 min
Heidi is torn between wanting to leave her confined situation and not abandoning lonely Clara, when a nightly ghost appears in the Sesemann mansion.
S1 · E33Ghost Commotion 1974-08-18 · 25 min
Everyone is frightened by the ghost, but no one realizes it is Heidi sleepwalking, stressed and longing for the Alps. The doctor discovers this and convinces Mr. Sesemann and Clara, resolving the situation.
S1 · E34To My Dear Mountains 1974-08-25 · 25 min
Heidi returns to the Alps and is reunited with her grandfather, wearing the same clothes she had when she was five.
S1 · E35The Starry Sky of the Alps 1974-09-01 · 25 min
Heidi relives all the experiences she missed while in Frankfurt.
S1 · E36And to the Pastures 1974-09-08 · 25 min
Heidi spends an adventure-filled day with Peter and the goats, including discovering a new mountain-top lake.
S1 · E37The Baby Goat 1974-09-15 · 25 min
Heidi begins writing letters to Clara and reading hymn books to Peter’s grandmother. Alm-Uncle decides to repair a rundown house in Dorfli so Heidi can conveniently attend school in winter.
S1 · E38In a New House 1974-09-22 · 25 min
On the first day of winter school, Peter does not attend as he is running an errand for a Dorfli resident.
S1 · E39Don't Give Up, Peter 1974-09-29 · 25 min
During a sled race, Peter competes using his carpentry skills and finishes jointly in first place, splitting the prize.
S1 · E40I Want to Go to the Alps 1974-10-06 · 25 min
Clara insists on visiting the Alps to see Heidi. Mr. Sesemann arranges for a doctor to evaluate whether the Alps are suitable for Clara’s health.
S1 · E41The Doctor's Promise 1974-10-13 · 25 min
The doctor visits the Alps. Heidi shows him the mountains, and although he doubts the terrain is suitable for Clara, he is persuaded by her plea.
S1 · E42Reunion With Clara 1974-10-20 · 25 min
Heidi prepares the Dorfli winter home for Clara, who receives a warm welcome.
S1 · E43Clara's Wish 1974-10-27 · 24 min
Clara is enchanted by the mountainside and wishes to stay in Heidi’s hut. Her wish is granted, much to Rottenmeier’s annoyance.
S1 · E44A Little Plan 1974-11-03 · 25 min
After skipping lessons and enjoying the mountain soil, Clara asks Heidi for mountain flowers. Together, they plan a picnic on the mountain.
S1 · E45Children of the Mountain 1974-11-10 · 24 min
Peter tries to carry Clara up the mountain using his spare pants, but it is too strenuous for him, so he looks for alternatives.
S1 · E46Clara's Happiness 1974-11-17 · 25 min
Clara enjoys her days in the mountains with Heidi and Peter, braving a mountain shower and reading to Peter’s blind grandmother.
S1 · E47Hello, Grandmother 1974-11-24 · 25 min
Clara’s grandmother visits and immediately sends Rottenmeier away, enjoying time with Heidi and Clara.
S1 · E48A Small Hope 1974-12-01 · 25 min
Clara shows promising signs of standing up, though not fully consciously. Her grandmother takes her to Heidi’s lake to encourage her.