Seasons & episodes
S3 · E25Mimet's Mess 1994-11-19 · 24 min
Mimet is a fan of idols. Will this affect her abilities as a Death Buster?
S3 · E26The Shadow of Silence 1994-11-26 · 24 min
Hotaru over-exerts herself and is taken to hospital, while Mimete targets a television actor for his Pure Heart Crystal.
S3 · E27Thorny Weather 1994-12-03 · 24 min
Chibiusa invites Hotaru on a picnic at a local botanical garden, not realizing that the resident botanist is the next target of the Death Busters.
S3 · E28Heightened Hazard 1994-12-10 · 24 min
Everyone begins to learn more about the outer soliders through Mamoru's story.
S3 · E29It's in the Cards 1994-12-17 · 24 min
When Mimete decides to help in the production of a Daimon, she accidentally creates an anomaly that fractures the dimensions inside the Tomoe residence, trapping Chibiusa and Hotaru.
S3 · E30Goodness Eclipsed 1994-12-24 · 24 min
Chibiusa invites Hotaru to a show at the planetarium, while Mimete plans to steal the Pure Heart Crystal of the DJ Thomas Harris.
S3 · E31Next in Line 1995-01-07 · 24 min
After Hotaru and her father disappear from their house, the Sailor Senshi infiltrate Mugen Academy, suspicious that it is connected to the Death Busters.
S3 · E32Friendly Ferns 1995-01-14 · 24 min
Tellu opens a store selling Telluns, plants designed to remove Pure Heart Crystals. Meanwhile, Hotaru wakes up, confused, in the Messiah of Silence's chamber.
S3 · E33The Science of Love 1995-01-21 · 24 min
With the latest round of national Patrice exams being held at Mugen Academy, the Sailor Team infiltrate the school and Ami encounters her academic rival, Yui Bidou.
S3 · E34Wake Up Call 1995-01-28 · 24 min
Cyprine, the last of the Witches 5, summons Mugen Academy's students in order to remove their Pure Heart Crystal, while Kaolinite targets Chibiusa.
S3 · E35Who's Really Who? 1995-02-04 · 24 min
The Sailor Senshi approach Mugen Academy in order to save Chibiusa and defeat the Death Busters, while Mistress 9 plans to steal the Holy Grail from Sailor Moon.
S3 · E36Darkness, My Old Friend 1995-02-11 · 24 min
Mistress 9 steals the Holy Grail, allowing Pharaoh 90 to pass through the portal to Earth. The fate of the world rests in the hands of the Senshi of Ruin, Sailor Saturn.
S3 · E37Second Chance 1995-02-18 · 24 min
The Death Busters have been defeated, but Hotaru is reduced to infancy and Sailor Pluto's whereabouts are still unknown. Meanwhile, Haruka and Michiru have one last mission before they leave Azabu-Juban.
S3 · E38Tough Kindness 1995-02-25 · 24 min
A final Daimon emerges from the rubble of Mugen Academy and begins to steal pure hearts. Chibiusa leaves for the future, and comes back just in time to help destroy the Daimon.