Seasons & episodes
S2 · E6Brought Together by Just One Hand 2004-08-08 · 24 min
With graduation's onset, Sei and Shimako remember the events which led them to become soeurs in spite of their many complex obstacles and reservations. The two of them ultimately form a deep and healthy relationship without becoming codependent.
S2 · E7Cherry Blossoms 2004-08-15 · 24 min
Shimako falls into a depression after Sei graduates and cannot bear the weight of her secret alone. But a chance meeting with the down-to-earth Nijo Noriko gives her a new friend.
S2 · E8The Cherry Tree Among the Ginkgos 2004-08-22 · 24 min
Shimako and Noriko become even closer, but a shocking revelation about Shimako's true religion is announced in front of the entire school, testing their relationship. Meanwhile, the Yamayuri Council is concerned over the state of Shimako's well-being and decide to take matters into their own hands.
S2 · E9Tears of the Rosary 2004-08-29 · 24 min
Shimako is pressured to take Noriko as her petite soeur, but is hesitant due to the differences between Noriko and the general culture of Lillian. Caught between her loyalty to the Yamayuri Council and her desire to protect Noriko, Shimako quietly suffers until an argument forces Noriko into action.
S2 · E10Yellow Rose Weather Advisory 2004-09-05 · 24 min
Yoshino takes advantage of her newfound health by joining Rei's kendo club, causing extreme worry on Rei's part and another roadblock in their relationship.
S2 · E11Rainy Blue 2004-09-12 · 24 min
Yumi and Sachiko have not been spending much time with each other, for Sachiko is always with Tōko. Every time Sachiko and Yumi are alone together, Tōko appears. Yumi begins to believe that Sachiko prefers Tōko over her.
S2 · E12The Blue Umbrella 2004-09-19 · 24 min
Yumi gets back onto her feet with different people helping her out. She learns that she must develop an identity outside of being Sachiko's petite soeur.
S2 · E13With a Parasol 2004-09-26 · 24 min
Yumi learns why Sachiko has been so distant lately. With newfound confidence, she promises never to question Sachiko's love for her again.
S3 · E1Vacation of the Lambs 2006-11-29 · 52 min
Sachiko takes Yumi for a holiday in her summer home. While there, Sachiko's acquaintances make trouble for them.
S3 · E2Operation OK for Short (Temp) 2007-01-31 · 52 min
Lillian and Hanandera collaborate on a school festival, and Yumi tries to fix Sachiko's hatred for men.
S3 · E3A Cool, Refreshing Breeze 2007-03-28 · 52 min
Hosokawa Kanako, a first year, sees Yumi as the ultimate embodiment of perfection. When preparations for the Hanadera Festival begins, Kanako tries to keep Yumi away from it due to her hatred of men and her fear of having Yumi be corrupted.
S3 · E4Ready, GO 2007-05-30 · 52 min
Lillian's School Athletic Festival begins, and Kanako and Yumi make a bet to settle the problems which began between them last episode.
S3 · E5Ciao Sorella! 2007-07-25 · 52 min
The second year students go for a week's study-vacation in Italy. Yumi meets up with Shizuka Kanina while there.
S4 · E1The School Festival is in Shock² 2009-01-03 · 24 min
Yumi and the Yamayurikai prepare a production (The Tale of Torikaebaya) for the upcoming school festival with neighboring boys school, Hanadera.
S4 · E2An Ordinary Day with Nothing Special About It 2009-01-10 · 24 min
The day of the School Festival has arrived, there are many attractions but most importantly, the drama club is performing Little Women and Yamayurikai, The Tale of Torikaeba. With so much going on, the day might not just be another ordinary day.
S4 · E3The Sœur Audition 2009-01-17 · 24 min
This year's remaining, petite soeur-less en boutons, Yoshino and Yumi are feeling the pressure to find their little sisters, for various reasons. Yoshino suggests that they have a Soeur Audition to do just the thing.
S4 · E4Future Little Sister 2009-01-24 · 24 min
The day of the Soeur Audition—turned into Tea Party—arrives, and soon the Kendo Competition, as well. Yoshino has been looking forward to the Kendo competition, but she has promised Eriko that she will have a petite soeur by then. Someone catches Yoshino's eye, but it looks like it might be more complicated than it seems.
S4 · E5The Red Rose's Sigh 2009-01-31 · 24 min
Yumi and Sachiko finally go on their date to the amusement park. However, Kashiwagi and Yuuki turn up, with Kashiwagi bearing a certain agenda in mind. Yumi learns a few things and Kashiwagi's intentions are made clear.
S4 · E6An Unexpected Guest 2009-02-07 · 24 min
Tōko suddenly shows up on Yumi's doorstep in a strange situation and ends up being over for dinner, while Suguru and Yumi have an agreement. As well, Rei and Sachiko have an understanding.
S4 · E7The Blank Map to the Future 2009-02-14 · 24 min
The Yamayurikai Christmas party takes place. Tōko and Kanako are both invited to the party, but afterwards, Tōko rejects Yumi's offer of the rosary, and Yumi is crushed.
S4 · E8On the Other Side of the Clouded Glass 2009-02-21 · 24 min
Yumi and the rest of the Yamayurikai are invited for a female-only new year party, where Yumi has an interesting dream that could be applied to her current situation.
S4 · E9The Masked Actress 2009-02-28 · 24 min
With the elections for the next year's Student Council approaching, Tōko unexpectedly enters the race with murky intentions.
S4 · E10The Keychain 2009-03-07 · 24 min
Sachiko and Suguru Kashiwagi discuss Tōko's entry in the Student Council elections and her recent behavior towards Yumi. The Lillian Newspaper Club organizes another card hunt event for Valentine's Day, while Noriko worries that Yumi has given up on Tōko. As well, the Gigantea soeurs have a small discussion about the 'next Rose'.
S4 · E11Keyhole of the Heart 2009-03-14 · 24 min
As different people in her life try to help her find happiness, Tōko continues to run away from their support. Suguru warns Tōko that if she continues to run away, one day no one will chase after her. More details of Tōko's family situation and her reason for refusing to be Yumi's petite soeur are revealed.