Seasons & episodes
S2 · E25Olga 2013-10-05 · 24 min
Mutta has convinced Chief Butler to allow him to start training for lunar missions. Meanwhile, Hibito is in Russia, trying to overcome his panic disorder.
S2 · E26An Astronaut's Daughter 2013-10-12 · 24 min
Hibito continues to struggle in rehab. Russian astronaut Ivan Tolstoy shows Hibito videos of his daughter as a child, learning ballet. Will the videos give Hibito his answer?
S2 · E27Out of Time 2013-10-19 · 24 min
Inspired by Olga's performance, Hibito continues his rehabilitation. Ivan comes up with a unique approach that may start Hibito down the path to recovery.
S2 · E28Olga, Hibito and Gagarin 2013-10-26 · 24 min
NASA and JAXA have decided to bring Hibito back to Houston, placing him in a supporting role. Hibito has no choice but to pack up and make his farewells.
S2 · E29Secret 2013-11-02 · 24 min
Hibito has returned to Houston from Russia. At the same time, Mutta begins his journey to the moon with NEEMO training.
S2 · E30Worst Enemy 2013-11-09 · 24 min
Mutta's idea for improving the lunar rover has earned him the right to participate in NEEMO training. He has taken one step toward the moon.
S2 · E31Space Family 2013-11-16 · 24 min
Mutta is now underwater participating in NEEMO training. He's happy to be assigned to the same team as Kenji, but it turns out that he shouldn't be celebrating.
S2 · E32Kenji and I 2013-11-23 · 24 min
Only one of each team's two Ants will be chosen to go to the moon. Since the beginning of his journey, Mutta has worked with Kenji, so he isn't sure what to do.
S2 · E33Supandaman 2013-11-30 · 24 min
Mutta and Kenji are forced to compete for the chance to go to the moon. Initially unsure as to what to do, Mutta benefits from Andy's advice, which helps him settle down and devise a new plan.
S2 · E34On the Moon's Surface 2013-12-07 · 24 min
Mutta and Kenji have overcome their initial shock after hearing that only one of them will be chosen to go to the moon. Now that they're working together again, everything seems to be going right with their construction of the Moonbase.
S2 · E35For Tomorrow 2013-12-14 · 24 min
Mutta has completed NEEMO training. His final idea impressed many people in NASA. Meanwhile, back in Houston, Hibito continues his rehabilitation.
S2 · E36To the Place Where I Belong 2013-12-21 · 24 min
Mutta has completed his NEEMO training and now waits to learn if he will be heading to the moon. Back in Houston, Hibito also completes his rehabilitation training. All that remains is to demonstrate to NASA that he has made a full recovery.
S2 · E37Pretty Dog 2014-01-04 · 24 min
Hibito is worried about the upcoming test that will decide if he will be allowed to return to space. Uncertain, he turns to an unexpected person for advice.
S2 · E38Last Words 2014-01-11 · 24 min
Mutta has been chosen to go to the moon. First, he will serve as Vince's backup. Now, Kenji and Nitta must learn what the future has in store for them.
S2 · E39A Small Note and a Big Lucky Charm 2014-01-18 · 24 min
Hibito begins the test that will determine if he can return to active duty. However, Chief Butler has planned a surprise for Hibito.
S2 · E40How to Help Hibito 2014-01-25 · 24 min
Hibito takes the test to determine if he will be allowed to return to active duty. While Chief Butler issues a green card for a false malfunction, to see how Hibito reacts under pressure, another malfunction also occurs that Butler doesn't expect.
S2 · E41Lonely People 2014-02-01 · 24 min
Hibito has passed his test to return to active duty. With that over, Mutta can focus on starting his backup crew training for a lunar mission.
S2 · E42In the Corner of My Heart 2014-02-08 · 24 min
As Sharon makes a new proposal to NASA for the lunar telescope, Mutta continues his training in the desert. However, Chief Butler is still seeking a backup captain for the mission.
S2 · E43Exciting Teamwork 2014-02-15 · 24 min
Mutta has been assigned to the CES-62 backup crew, but his fellow members aren't keen to work together. Will the arrival of Eddie Jay, their leader, turn things around?
S2 · E44Our History 2014-02-22 · 24 min
Eddie Jay's arrival has given the CES-62 sub crew a much-needed jolt. After a night jog brings the crew closer together, Eddie suggests that the crew members share their stories.
S2 · E45Astronaut and Father 2014-03-01 · 24 min
Mutta has returned from his training in the desert and gets some rest as Christmas approaches. Meanwhile, Kenji and Nitta finally learn about the mission they've been assigned to.
S2 · E46Won't Go Away 2014-03-08 · 24 min
It's New Year's, and the Nanba family is together in Houston to celebrate. Mutta feels good, as he trains for the moon and talks to Serika, but Hibito doesn't seem to be in a celebratory mood.
S2 · E47The Ultimate Astronaut 2014-03-15 · 24 min
Troubled by Hibito's disappearance, Mutta's performance begins slipping. However, a conversation with Chief Butler reassures him.
S2 · E48Life Changes, Promises Don't 2014-03-22 · 24 min
Hibito's disappearance is distracting Mutta during training and he makes a critical mistake. What will Hibito do next, and will Mutta be able to get his act together before the actual launch?