Seasons & episodes
S1 · E3With That Transparent Young Girl... 2005-10-20 · 24 min
While training in a particularly tough stretch of water, Akari and Aika meet girl from Orange Planet who seems to be having no trouble at all. Her name is Alice, and she's famous for being one of the youngest yet most talented Undines in Neo Venezia. There's just one problem... she never seems to smile. What could she learn from a day spent with the unlikely pair of Akari and Akatsuki?
S1 · E4That Undeliverable Letter... 2005-10-27 · 24 min
Akari and President Aria are wandering through the marketplace one evening, when President Aria suddenly leads Akari to a plaza she's never seen before. There, a little girl with a bell around her neck gives Akari a letter, and asks her to deliver it. It seems very important. But if Akari's going to have any chance of keeping her promise, she'll have to enlist the help of flying messengers known as Sylphs!
S1 · E5To That Island Which Shouldn't Exist... 2005-11-03 · 24 min
When Akari was little, she was certain that Neverland was a real place. As she grew up, she understood that it was fantasy... But now, she's received a mysterious, hand-written invitation to visit Neverland for herself! What awaits her as she follows her map toward a quiet, deserted island?
S1 · E6That Which You Want to Protect... 2005-11-10 · 24 min
Alice is in a pretty bad mood. Her dorm doesn't allow pets but she's secretly taking care of a kitten; her mentor Athena is an absolute clutz; and to top it all off, she has decided that her left hand isn't as skilled as her right hand, and is therefore useless. Though Alice certainly does have a strange set of problems, and they all seem separate from each other, she's certain to discover that the answers to each all are connected.
S1 · E7Doing That Wonderful Job... 2005-11-17 · 24 min
Akari, Aika and Alice are scheduled for a full day of training with Akira, and what's more, two customers will be along for the ride. They're a couple on their honeymoon; but while the wife loves Undines and riding on gondolas, the husband thinks being an Undine is simple work, and couldn't really care less about the whole thing. It's up to Akira to teach everyone what it means to be an Undine - Undines-in-training included!
S1 · E8That Melancholy President... / That Cool Hero... 2005-11-24 · 24 min
It's a double dose of President Aria! In "That Melancholy President...", it's cleaning time for the Aria Company, and President Aria wants to help out and lead by example for his company. Yet he can't seem to do anything right, and only gets in the way. He's so sad about it, that he's determined to run away... but where will he go? And in "That Cool Hero...", we get to see President Aria's cute crime-fighting alter-ego: Nyan-Nyan-Puu!
S1 · E9That Starlike Fairy... 2005-12-01 · 24 min
Fall has arrived in Neo-Venezia and the girls have switched into their winter uniforms. And yet, Aika feels so unmotivated... She wants to do more than just go through the motions of everyday practice. She wants to really sharpen her skills, and become as good as the legendary Great Water Fairy, the greatest Undine of all time! So the three of them are sent to go visit this legendary lady in her house out in the country... but she's nothing like what the girls expect.
S1 · E10That Warm Holiday... 2005-12-08 · 24 min
Winter has come - the mornings are crisp and cold, and it's hard to get out from under the covers to go practice sculling. So as a special treat, Alicia suggests that they visit a hot spring! Akari's never seen one before so she's excited to go, and all the others decide to join in as well.
S1 · E11Those Orange Days... 2005-12-15 · 24 min
On one bleak winter day, when the clouds are thick and the snow is gently falling, the girls finish their sculling practice to find that Alicia, Aika and Athena are all together at the Aria Company, sitting around the fire. Over cups of hot cocoa, they discuss their younger days, and how it was that they all came to be friends.
S1 · E12That Soft Wish... 2005-12-22 · 24 min
Aria Company has no bookings on a snowy day, so Akari and President Aria visit the oldest bridge in Neo-Venezia. When they reach the other side of the decrepit covered bridge, the snow is gone, and the women she meets on the other side has no idea what an undine is. Together they wait for the terraformers to send water under the bridge for the first time.
S1 · E13That White Morning... 2005-12-29 · 24 min
It's time to ring in the new year, and everyone in Neo-Venezia has come together to celebrate! Even little Ai has come back from Manhome to take part in the winter festival. But as people gather and memories are shared, President Aria suddenly wanders off. Akari and Ai attempt to track him down, but what they find is a mysterious New Year's gift from Aqua itself.
S2 · E1That Encounter at the Carnevale... 2006-04-02 · 24 min
Two wonderful things have happened: it's time for Neo-Venezia's annual Carnevale, and Ai has come back to Aqua for a visit! As Akari and Ai wander through streets full of bright colors and beautiful masks, they catch a glimpse of Casanova, the mysterious master of ceremonies. Who is the man behind the mask? The two are curious, but they'll need to be careful. You know what they say about curiosity and the cat, after all...
S2 · E2Looking for That Treasure... 2006-04-09 · 24 min
Spring is beginning to bloom in Neo-Venezia, bringing with it sunshine and warm breezes. Akari, Aika and Alice are out practicing their sculling when they find a small treasure box hidden by a statue. Inside there's a a simple little riddle that sends them off on a treasure hunt that spans the entire city! What sort of riches await them at the finish line?
S2 · E3That Night of the Meteor Shower... 2006-04-16 · 24 min
There's going to be a meteor shower, and Akari, Aika and Alice have made plans to watch it together. But this time, there's a little twist - Al, one of Neo-Venezia's gravity-controlling Gnomes, will be there as well. Even though he's shorter than the girls, he's actually three years their senior; and he knows all about physics, planets, and the beauty of the universe. What he doesn't seem to know, however, is how Aika feels whenever she's with him.
S2 · E4That Neo-Venezia–Colored Heart... 2006-04-23 · 24 min
The mailman's gondola is being repaired, so just for today, Akari is making the rounds with him to get the job done. As she learns the ins and outs of what it means to be a mail carrier, she meets a boy who needs his letter delivered at any cost. Whatever the envelope he's holding contains, it's very close to his heart.
S2 · E5The Wonder of That Rainy Day... / The Discoveries on That Spring Day... 2006-04-30 · 24 min
Akari and Alicia are visiting a shrine that looks just like the old Japanese shrines on Manhome. Though the grounds are beautiful, there's also a hint of mystery and danger in the air... Later, they are wandering on a different island, looking for a beautiful spot that Alicia once saw. But the farther they go, the less certain their path becomes. How do you reach your destination when you don't know the way there?
S2 · E6The Smile Reflected in that Mirror... 2006-05-07 · 24 min
Something's strange about Alice... Athena has noticed that Alice doesn't really seem to have any friends her own age. If she's not with Akari and Aika, she's simply alone. In fact, when Alice receives an invitation to a party with other Orange Planet Pairs, she flatly rejects it. It's up to Aika and Akari to get to the bottom of Alice's puzzling behavior.
S2 · E7To the Kingdom of Cats... 2006-05-14 · 24 min
While practicing one day, the girls see President Aria in his own little gondola. But he doesn't see them... instead, he disappears down a canal that's normally closed off. According to Alicia, there's an old legend on Manhome that tells of the Kingdom of Cats, a strange realm that people aren't allowed to enter. Could such a place really exist?
S2 · E8The Day of Festa del Bocolo... 2006-05-21 · 24 min
Another wonderful holiday has arrived: Festa Del Bocolo! This day is a celebration of an ages-old story on Manhome, about a knight whose love for his lady lived on after his death in the form of a rose. In Neo-Venezia, that means that women everywhere receive roses from the people who admire them. Akatsuki wants to give Alicia as many roses as he can, but he's too nervous to deliver them (even though he'd never admit it). Will Akari be able to help?
S2 · E9Those Honest Stars... 2006-05-28 · 24 min
Akari is taking customers out for a tour! Alicia is along to help, of course, and it's a good thing she's there. When the tourists start asking questions that Akari doesn't know the answers to, Alicia answers them with ease... but this worries Akari. Will she ever know the city as well as Alicia? This sparks a fire in Aika and Alice as well - they've decided to compete to see which one of them knows the most hidden wonders in Neo-Venezia.
S2 · E10That Heartwarming Town and Its People... 2006-06-04 · 24 min
Even though Akari is originally from Manhome, she seems to know more people in Neo-Venezia than Aika and Alice do, and they've lived on Aqua all their lives. No matter where she is, Akari has the ability to befriend any stranger. To learn more about this mysterious power Akari has, Aika and Alice decide to follow her in secret... but they might have to blow their cover once Akari innocently starts talking to a dangerous-looking man in black!
S2 · E11That Precious Sparkle... 2006-06-11 · 24 min
Akari has been given her very first solo job: carrying a shipment of Neo-Venezian glassware. They're beautiful pieces that sparkle in the sun, but the glassmaker's apprentice has a disposition that's anything but bright. He's sour and angry, and he's the one who'll be traveling with Akari as she delivers the shipment. Will Akari be able to handle the pressure of fragile cargo and a critical taskmaster?
S2 · E12Chasing That Mirage... / The Light from That Nightshine Chime... 2006-06-18 · 24 min
Summer is blazing in Neo-Venezia. The days are so hot that Akari is starting to see things... One minute, she's walking down a crowded street, and the next, everyone is gone. Following President Aria in a haze, Akari wanders into a mysterious cafe, with a very unusual clientele... Later, the girls all decide to buy Nightshine Chimes, delicate little wind chimes with a glowing bead inside. The glow only lasts for a month before it fades, so Akari decides to make the most of the time she has.
S2 · E13Those Really Self-Imposed Rules... 2006-06-25 · 24 min
Alice has created a new challenge for herself: when she walks home from school, she can only step on shadows. This is an ironclad law for her - but try as she might, she keeps failing. Even worse, Athena interferes by trying to help out. Alice's self-imposed challenge is something that she must conquer alone, or so she thinks; but maybe there's more to success than just doing everything by yourself.