Seasons & episodes
S1 · E49Episode 49 2017-12-22 · 24 min
While Vitto continues to blame his late registration, Diego and Isabel are trying to find a solution to the problem. Vitto overrides Diego's instructions, which has dire consequences for Gabo.
S1 · E50Episode 50 2017-12-22 · 24 min
Francisco decides to stop working for the IAD, but Vitto wants to prove that Diego hides his true identity. Martina finds out that Gabo could be related to Lorenzo.
S1 · E51Episode 51 2017-12-25 · 24 min
Lorenzo finds a photo in Gabo's room that irritates him so much that he plays very badly. Diego persuades Francesco to give him tips for the game. Then Catorce has a great match. Lorenzo makes a far-reaching decision.
S1 · E52Episode 52 2017-12-25 · 24 min
Diego uses his success to extend Vitto's suspension. Facundo becomes provisional coach of the Hawks. Gabo is finally allowed to train with the team again. Lorenzo tries in vain to talk to his father.
S1 · E53Episode 53 2017-12-26 · 24 min
Facundo, the new coach of the Hawks, strikes a harder note and excludes Lorenzo due to his behavior from training. Dedé has a new idea how to find Gabo's father.
S1 · E54Episode 54 2017-12-26 · 24 min
The hawks are worried. Francisco has received a tempting coaching offer from Colombia. Martina and Lorenzo spy on Ricky, Gabo and Dedé. They also want to convince Gabo that the late Dario López was his father.
S1 · E55Episode 55 2017-12-27 · 24 min
Ricky, Gabo and Dedé find the cell phone with which they are overheard. Zoe tries to stop her father from taking on the job in Colombia.
S1 · E56Episode 56 2017-12-27 · 24 min
Francisco and Vitto come back to the IAD. Gabo shows a very poor performance in training, something seems to occupy him. A virus paralyzes the computer system of the IAD and heralds the day of revenge.
S1 · E57Episode 57 2017-12-28 · 24 min
The IAD is still offline after the cyberattack. Joaquín and Catorce research for a report about it and hope to find the cause of the disturbance. Martina and Lorenzo are worried about whether their plan will work without the Internet.
S1 · E58Episode 58 2017-12-28 · 24 min
Vitto is convinced that Diego is behind the hacker attack on the IAD, he collects evidence for it. At the same time he tries to get the team fit for the next game - and everything offline. Gabo thinks he knows who his father is.
S1 · E59Episode 59 2017-12-29 · 24 min
Diego wants to exclude Gabo from the training of the Hawks, in order not to provoke the commission by the late registration. Vitto informs Gabo about the decision, who reacts in dismay and despair.
S1 · E60Episode 60 2017-12-29 · 24 min
The deciding game of the Hawks against the Samurai is imminent. Lorenzo and Martina continue to pursue their wrong game and Diego does everything to keep the IAD offline. Gabo has to live with the news that his putative father is dead.
S1 · E61Episode 61 2018-01-01 · 24 min
The Hawks are happy about their last success. Ricky fulfills his promise to be Dedé's assistant for one day. Joaquín and Catorce find a sponsor. The boys claim that Camilo sabotaged the system and question him.
S1 · E62Episode 62 2018-01-01 · 24 min
The boys want to convince Camilo to restore the computer system in the IAD. Diego and Giovanni have a plan to free them from the suspicion of espionage. Francisco and Vitto want to prevent Valentino from leaving the team.
S1 · E63Episode 63 2018-01-02 · 24 min
The Hawks forge a plan to trick Camilo. Francisco asks Pulpo to join the team to help with goalkeeper training. Lorenzo might feel compelled to make a hard decision.
S1 · E64Episode 64 2018-01-02 · 24 min
Catorce's date with Celeste is terribly wrong. Meanwhile, the team tries to circumvent Camilo's conditions. Gabo and his friends hope for Joaquín's help.
S1 · E65Episode 65 2018-01-03 · 24 min
Camilo threatens to completely shut down the system if Lorenzo does not meet his demands. The boys turn Bruno on to check the security. Martina wants to prevent Lorenzo from telling Gabo the truth about his father.
S1 · E66Episode 66 2018-01-03 · 24 min
Gabo starts pursuing Lorenzo to get an answer from him. Ricky and Dedé help out for a day in the cafeteria. Camilo and Ezequiel continue to intrigue against the Hawks.
S1 · E67Episode 67 2018-01-04 · 24 min
Lorenzo offers his help to Gabo. Pulpo is forced to decide what he wants to do. Camilo and Ezequiel continue to make plans to bring down the Hawks.
S1 · E68Episode 68 2018-01-04 · 24 min
Lucas and Leo are about to unravel the mystery of Ludmila. Gabo is suspicious of Giovanni's meeting with Camilo and Ezequiel. Dedé is still looking for his lucky stockings. Giovanni makes contact with someone who is very close to Gabo.
S1 · E69Episode 69 2018-01-05 · 24 min
Pulpo calls Valentino the reason why he leaves the team of supervisors. Valentino and Rafa continue to argue. Zoe tries to find a way to change Dede's attitude while helping JoacoSports. Ricky secretly trains for the freestyle competition.
S1 · E70Episode 70 2018-01-05 · 24 min
Felipe insists that Gabo leaves. This leads to a dispute between the two. Ricky continues to try to balance the freestyle competition and the upcoming game. Pulpo is still worrying about the goalkeeper's performance.
S1 · E71Episode 71 2018-01-06 · 24 min
Ricky and Daniel have a lot of trouble because they were trapped. Gabo and his friends are worried about where they are. The hawks mercilessly go down in the game. Lorenzo and Gabo are talking.
S1 · E72Episode 72 2018-01-06 · 24 min
Francisco punishes Ricky and Daniel for their absence at play. Diego insists on defending Gabo before the Disciplinary Committee. Meanwhile, the relationship between Lorenzo and Gabo is improving.