Seasons & episodes

S3 · E5Quid Pro Quo 2020-07-17 · 46 min＋

Emily complies with Dawkins requests in order to be taken to Nick, and orchestrates a clever ruse along the way. Meanwhile, as Nick’s guilt and paranoia threaten to overwhelm him, he finally puts a rest to the personal demons that have haunted him.

S3 · E6In Quo Ego Vado Vos 2020-07-17 · 47 min＋

Nick continues to be tortured but finds an opportunity to try to escape from his captors. Cal and Emily head off to rescue Nick and become closer along the way. When they reach the mysterious location, they find evidence that links to Nick’s case back in Boston, but there’s no sign of Nick.

S3 · E7Liberavit 2020-07-17 · 39 min＋

Emily makes a final attempt to trade the stolen files for Nick and demands proof that he is alive, unaware that Nick has escaped from his captors in a thrilling chase. Nick makes contact with the FBI, and Emily makes a bold decision to confront Cal about his past.

S3 · E8Veritas Aequitas 2020-07-17 · 39 min＋

Emily and Nick devise a plan to infiltrate the refugee camp, and Cal poses as a Meridian guard in hopes of finding Armstrong and bringing him to justice. Meanwhile, Crown and Gunnarsen narrow in on Meridian’s mole and an unexpected visitor arrives at the farm.

S3 · E9Tenebris 2020-07-17 · 39 min＋

Nick works to free the refugees and Cal finally confronts Armstrong. When Gunnarsen and Crown go to arrest Deputy Director Webb, they discover something deadly. Meanwhile, Emily tries to get to the bottom of Elliot’s operation and goes to extreme lengths to protect her family.

S3 · E10Iterum Nata 2020-07-17 · 55 min＋

Emily and Nick are finally reunited with Flynn back in Boston, but the threat of Elliot’s bioweapon still looms large. Emily resorts to drastic measures and make a dangerous choice to ensure her family’s safety.