Seasons & episodes
S1 · E335Episode 335 2018-11-15 · 25 min
An expert brings new elements to the investigation. Leila questions herself. With Maxime's agreement, Chloé makes a big decision. There's a crisis between Gwen and Tristan.
S1 · E336Episode 336 2018-11-16 · 25 min
The Beddiar family is closer than ever. Samuel is conducting a parallel investigation. Bart jeopardizes his friendship with Maxime. Laurence sets a trap for Caroline.
S1 · E337Episode 337 2018-11-19 · 25 min
Renaud is worried about his patient. Timothée reveals his feelings. Jessica is treated like a child and rebels. With Alex and Chloé, Margot makes a fresh start.
S1 · E338Episode 338 2018-11-20 · 25 min
Bilel and Leïla must answer to their daughter. Rémy takes risks for Soraya. Mathias defends Jessica's choices. Clémentine is surrounded by loved ones upon her return home.
S1 · E339Episode 339 2018-11-21 · 25 min
The hunt for the culprit isn't just a police matter. Chloé and Sandrine are touched by the students' solidarity. Gwen and Tristan are feeling nostalgic. Lou has big plans for her new trial in the Assize Court.
S1 · E340Episode 340 2018-11-22 · 25 min
Samuel receives several unexpected visitors. Lucie and Georges disobey. Clémentine makes a revelation that will change her life. The Moreno family grows.
S1 · E341Episode 341 2018-11-23 · 25 min
Renaud makes a revelation to the police. Marianne allows a young patient to return home, much to her parents' delight. Chloé defends her son against Olivier. Lou proposes a partnership to Flore and Anna.
S1 · E342Episode 342 2018-11-26 · 25 min
Bilel is under pressure. In love, Timothée is experiencing his first difficulties. Maxime is on the receiving end of Chloé's anger. Victoire regrets her harshness towards Martin.
S1 · E343Episode 343 2018-11-27 · 25 min
Rémy is hiding a dark secret. Chloé seeks support from her sister. The Doucet family is falling apart. Sara refuses help.
S1 · E344Episode 344 2018-11-28 · 25 min
Marianne and Renaud disagree on the treatment of a patient. Martin discovers Lucie and Georges' parallel investigation. Georges complicates Victoire's plans. Opportunistically, Lou publicizes her new case.
S1 · E345Episode 345 2018-11-29 · 25 min
Following a panic attack, Rose is rushed from prison to the hospital… Extremely vulnerable due to her pregnancy, she is immediately taken care of by Marianne and Samuel. How far will she go to save her baby? Can she count on Chloé's help? And between her and her unborn child, who is truly in greater danger? Against everyone's advice, Maxime follows his heart. Under hypnosis, Jessica is forced to confront her past.
S1 · E346Episode 346 2018-11-30 · 25 min
Marianne assures Leila of her full support. Samuel is assigned a new patient. Alex is more open than Chloe. Jessica's loved ones feel helpless.
S1 · E347Episode 347 2018-12-03 · 25 min
Weakened by her pregnancy, Rose can count on Chloé's support. Timothée makes an effort out of love. Victoire and Georges discover their shared passion for Christmas.
S1 · E348Episode 348 2018-12-04 · 25 min
Chloé is intrigued by a very unexpected offer. Flore's plans are thwarted while Samuel relapses into his old habits.
S1 · E349Episode 349 2018-12-05 · 25 min
As Chloé is confronted by her past, Marianne comes to her daughter's aid. Jessica is overwhelmed by anxiety. Flore and Bart find themselves in a difficult situation.
S1 · E350Episode 350 2018-12-06 · 25 min
Chloé and Alex get into it, but Maxime encounters his first difficulties. Sylvain is ready for an enriching experience. Georges makes a fool of himself.
S1 · E351Episode 351 2018-12-07 · 25 min
Anna shares a heavy secret with Karim, one that even Chloé doesn't know. Jessica faces her most difficult challenge yet. Laurence gives in to blackmail.
S1 · E352Episode 352 2018-12-10 · 25 min
Marianne sets out to uncover her past. Clémentine and Maxime remain close. Flore regains her fighting spirit, but Tristan's life becomes a nightmare.
S1 · E353Episode 353 2018-12-11 · 25 min
Anna and Marianne now share a big secret. Rose is more worried than ever. Jessica reaches a turning point. Tristan is consumed by paranoia.
S1 · E354Episode 354 2018-12-12 · 25 min
Rose is going all in. The pieces of the puzzle are falling into place for Maxime. Flore finds a worthy opponent, and Victoire acts as an intermediary.
S1 · E355Episode 355 2018-12-13 · 25 min
Chloé, worried about Rose, withdraws, while Marianne protects her family. Béatrice's future hangs in the balance. Georges thwarts Victoire's plans.
S1 · E356Episode 356 2018-12-14 · 25 min
Despite herself, Chloé hurts a loved one and feels guilty. Béatrice's trial takes an unexpected turn. Jessica begins to regain hope.
S1 · E357Episode 357 2018-12-17 · 25 min
Against Alex and Marianne's advice, Chloé takes big risks. Flore no longer seems able to resist her desires. Christelle and Sylvain lose hope.
S1 · E358Episode 358 2018-12-18 · 25 min
Chloé agrees to break the law for a friend. At Flore's house, the parents behave like teenagers. An old acquaintance puts Béatrice in a vulnerable position.