Seasons & episodes
S1 · E25Esther – Friday December 18, 2015, 3 p.m. 2021-03-04 · 26 min
Dayan and his wife arrive together at Esther's. He tries to explain why he can't forgive Charlotte for his infidelity, but Esther calls him to order: he too has desire for another woman. Charlotte, jealous and exhausted by her husband's endless analyses, cuts the session short.
S1 · E26Ariane – Monday, December 21, 2015, 9 a.m. 2021-03-11 · 26 min
Ariane returns. She followed Dayan's advice and told her father about the behavior of Serge, the family friend, during her adolescence. Suddenly, Dayan confesses his feelings to her but Ariane wonders if it is an analyst's strategy...
S1 · E27Adel – Tuesday December 22, 2015, 10 a.m. 2021-03-11 · 26 min
Adel, finally back, finally finds the courage to tell the traumatic event he experienced in Algeria when he was a child. As he makes considerable progress in his therapy, he is about to make a decision whose self-destructive nature is clear to Dayan, who tries to warn him.
S1 · E28Camille – Wednesday December 23, 2015, 11 a.m. 2021-03-11 · 26 min
At Dayan's, Camille collapses. She canceled her visit to her father in Brussels, had a very bad performance during a training session and can't talk to her mother. Dayan calms her down and convinces her that she is angry with the wrong person. More serene, she joins her mother with whom she rediscovers a certain complicity.
S1 · E29Léonora and Damien – Thursday, December 24, 2015, 5 p.m. 2021-03-11 · 26 min
Damien arrives alone and relaxed, ready to do anything to save his relationship. Léonora, who was on the phone, joins the discussion and confesses her adultery. Damien's reaction is surprising. Léonora starts talking about her father's death, for which she feels responsible.
S1 · E30Ariane – Saturday January 2, 2016, 11 a.m. 2021-03-11 · 26 min
Following a death that upsets him, Dayan goes to the funeral. There he finds Ariane and confides in her his feelings of guilt. There he meets the deceased's relatives, including his father, who, in his dismay, mistakes Ariane for Dayan's partner.
S1 · E31Mohammed Chibane – Monday January 4, 2016, 10 a.m. 2021-03-18 · 26 min
Liza, Dayan's daughter, is waiting for her father in his office: she is angry with him, aware of the tensions between her parents. The conversation is interrupted by Mohammed Chibane, Adel's father, who comes to try to understand what pushed his son to seek help. The conversation takes an accusatory turn...
S1 · E32Esther – Tuesday January 5, 2016, 9 a.m. 2021-03-18 · 26 min
At his controller's office, Dayan immediately talks about Adel's father's visit to his office and his guilt, idealizes this patient who has become a hero in his eyes, then he feels unwell. Once he comes to, Dayan attacks Esther until she loses her footing...
S1 · E33Camille – Wednesday January 6, 2016, 11 a.m. 2021-03-18 · 26 min
Camille's father is waiting for her outside Dayan's office. Cold, she pushes him away but he finally insists on attending the session, where he tries to prove that he is a good father. Camille expresses her anger at feeling abandoned.
S1 · E34Léonora and Damien – Thursday January 7, 2016, 5 p.m. 2021-03-18 · 26 min
Arriving alone, Damien explains to Dayan that they have decided with Léonora to separate and to end their therapy. Léonora, who joins them, emphasizes that she considers it a failure. Dayan tries to calm the situation.
S1 · E35Esther - Friday January 8, 2016, 10 a.m. 2021-03-18 · 26 min
Dayan goes to Ariane. He confesses his feelings to her again, feels ready to live a story with her. Later, at Esther's, devastated, he tells what happened between him and his patient.