Seasons & episodes
S1 · E1Young Love on the Run / Between a Rock and a Hard Place 2022-10-14 · 23 min
To save Earth, unlucky Ataru must win a high-stakes game of tag against a beautiful alien. Luckily his friend Shinobu has offered a helping hand (in marriage) as motivation!
S1 · E2Present for You / The Yellow Ribbon of Happiness 2022-10-21 · 23 min
Ataru can run, but he can't hide — not from Lum, and not from the gorgeous shrine maiden Sakura's eagle eyes. She can tell at a glance that he's in dire need of exorcism!
S1 · E3Trouble Rains Down!! / Amazed in a Maze 2022-10-28 · 23 min
Two's company. Three's a crowd. And when a FOURTH party enters the Lum/Ataru/Shinobu situation? Things get pretty scary in Ataru's already complex love life!
S1 · E4Sealed with a Kiss!! 2022-11-04 · 23 min
Lum ain't the only alien princess in town. The new arrival has her sights set on a certain boy — but her vassals are keeping a scandalous secret from their ruler!
S1 · E5The Glove of Love and Conflict / How I've Waited for You… 2022-11-11 · 23 min
Hellooooo, nurse! A new nurse just started working at Ataru's school, and she's a total babe… but wait. Does she look familiar?
S1 · E6Good Day for a Departure / Oyuki / Ataru Retires 2022-11-18 · 23 min
They say all's fair in love and war, and that's why Lum drags Ataru kicking and screaming onto a battlefield!
S1 · E7Home Is Where You Find It / Marine Garbage Disposal 2022-11-25 · 23 min
A monster lurks in the depths of the hotel pool, but it's not half as creepy as the ne'er-do-wells lurking around Nurse Sakura at the beach…
S1 · E8Transfer Student Close Call... / Farewell Party Close Call... 2022-12-02 · 23 min
Is Ataru seeing double, or are there really two hot new transfer students at school? And what does the super cute newbie Ran want from him and Lum!?
S1 · E9To Kill with Love / Studying Mayhem 2022-12-09 · 23 min
An ominous omen. A pessimistic portent. A scary sign. Call it whatever you want, but one thing is clear: Fate will not be kind to Ataru today!
S1 · E10Parents' Day Horrors / Since Your Parting 2022-12-16 · 23 min
Are aliens invading again? Nope — it's just Ataru, Meno and Lum’s mothers invading Parents’ Day! But a language barrier may turn this meeting of the moms into pure mania.
S1 · E11Mendo Siblings!! / A Strange New Year at the Mendo Estate 2022-12-23 · 23 min
What’s this? A handkerchief? It smells divine, so it MUST belong to a total hottie. Definitely not a nightmare creature or anything like that. Ataru’s nose cannot be fooled!
S1 · E12Ten Is Here / A Date for Just the Two of Us 2023-01-06 · 23 min
Lum’s cousin Ten thinks Lum should look for greener romantic pastures! And if Lum can’t see reason, Ten will burn her relationship with Ataru to the ground.
S1 · E13The Great Off-Campus Snack Battle / A Gift from Ten! 2023-01-13 · 23 min
The girls in class aren’t the only snacks Ataru has his eye on. When teachers crack down on off-campus snacking, a no-holds-barred snack battle begins!
S1 · E14That Mizunokoji Boy / Love Letter Trouble 2023-01-20 · 23 min
All’s fair in love and… baseball? It’s time for a showdown on the baseball diamond! And once the dust settles, a “love letter” stirs up trouble.
S1 · E15Anko Pathos, the Taste of Love?! / Memories and a Close Call... / Adverse Effects 2023-01-27 · 23 min
Lum and Ran are friends, but one can best describe their relationship as prickly.
S1 · E16Family Feud!! / Hello, Sailor Suit!! 2023-02-03 · 23 min
Ataru and his friends were supposed to have a fun beach trip, but they find themselves swept up in Ryunosuke’s family drama instead!
S1 · E17A Chest Full of Longing!! / Wish Upon a Star 2023-02-10 · 23 min
Ryunosuke teams up with three delinquents to help Shinobu ward off an unwanted suitor. Later, Ataru’s family must be careful what they wish for.
S1 · E18Indelible Lipstick Magic!! / Lethal Attacks: Yaminabe! 2023-02-17 · 23 min
There is nothing suspicious about the lipstick Lum wants to put on Ataru. Nope, nothing suspicious at all. Later, Ataru’s class takes the dreaded Yaminabe food challenge!
S1 · E19Magic Realm! Jungle of Terror / Pickled 2023-02-24 · 23 min
Pro tip: never hurt an octopus’ feelings and never give an oni pickled plums.
S1 · E20Recovering That Which Was Lost 2023-03-03 · 23 min
Three punks challenge Lum and her friends to a duel after stealing Benten’s precious chain.
S1 · E21Cosmo Teacher CAO-2 / Ooh, Scary! Voodoo Doll 2023-03-10 · 23 min
Lum and her friends worry the past will come back to haunt them. Later, Mendo’s life becomes much more complicated thanks to a voodoo doll.
S1 · E22Big Bottle, Little Bottle / When Love Strikes 2023-03-17 · 23 min
Lum is quite the handful, no matter what size she is. Later, a shapeshifting fox takes a liking to Shinobu.
S1 · E23Title Match!! The Tomo-1 Queen Contest 2023-03-24 · 23 min
The finalists have different motives. Lum wants Ataru’s attention, Ran wants to get in Lum’s way, Shinobu and Sakura want the money, and Ryunosuke has something to prove.
S1 · E24Fantasy Balloon Gum / Love Knows No Barriers 2024-01-12 · 23 min
Surely Ataru wouldn’t misuse bubble gum that has the power to create whatever he wants. But would that be worse than Lum losing the ability to speak other languages?