Seasons & episodes
S1 · E241Chapter 241 2000-09-27 · 22 min
Betty accompanies Catalina to a party with the queens at the fishing club, where she meets Michel, a French friend of Catalina's. Marcela tells Patricia everything, and Bertha's son is born. Meanwhile, Armando soaks away his sorrows in a bar.
S1 · E242Chapter 242 2000-09-28 · 22 min
Betty declines the invitation to go out that night with Catalina and Michel, preferring to stay alone and explore the hotel. She goes to the ocean and touches it for the first time. Armando drinks alone in a bar, thinking about Betty.
S1 · E243Chapter 243 2000-09-29 · 21 min
Betty is definitely staying on working with Catalina. Armando insists Julia tell him where Betty is.
S1 · E244Chapter 244 2000-10-02 · 22 min
Betty continues to tell Catalina about her entire tragedy. Marcela questions Armando about the marriage, and he decides not to reconcile. Roberto and Margarita arrive at Ecomoda and meet with the lawyers and Daniel, concluding that Betty must be present during the proceedings.
S1 · E245Chapter 245 2000-10-03 · 20 min
Julia tells Betty that they need her the next day at Ecomoda, and she asks her to tell Nicolás to go on her behalf. Catalina and Betty welcome Tais to the hotel and plan to go out with her that evening. Catalina tells Betty to accept a dress from her on loan.
S1 · E246Chapter 246 2000-10-04 · 23 min
Catalina convinces Betty to wear one of her dresses and tie her hair up, and they go to the English army cocktail party with Chica da Silva, Michel, and Ornela. Betty feels very lonely and disoriented throughout the party. Marcela asks Armando if he fell in love with Betty.
S1 · E247Chapter 247 2000-10-05 · 24 min
Armando confesses to Marcela that he fell in love with Betty. Tais gives Betty advice on how to overcome her sadness. Catalina and Betty attend the arrival of the Gloria ship, which is welcomed by the President of the Republic.
S1 · E248Chapter 248 2000-10-06 · 23 min
Betty meets the Gloria Ship. Nicolás Mora arrives at the meeting representing Betty, but everyone rejects his replacement. Patricia attacks him with questions, and Armando begs Nicolás to tell Betty that he needs her. Catalina and Betty arrive at a clothing store to buy clothes.
S1 · E249Chapter 249 2000-10-09 · 21 min
Nicolás tells Julia about Terramoda and Ecomoda, and the legal trouble Betty is in. Catalina buys Betty some clothes and takes her to the hairdresser, where she only lets him take off her cape. Michel is stunned to see Betty's change.
S1 · E250Chapter 250 2000-10-10 · 21 min
Michel is very impressed with Betty's change. Betty has a conversation with Franco de Vita. Catalina convinces Betty to go out that night to Tais's bachelorette party. Armando keeps calling Julia, but she still won't tell him where she is.
S1 · E251Chapter 251 2000-10-11 · 23 min
Catalina and all her friends convince Betty to go to a party in a cab to say goodbye to Tais. Marcela talks to Armando about her absurd love for Betty, but he still doesn't listen. Michel invites Betty to stay with him for a while at the beach.
S1 · E252Chapter 252 2000-10-12 · 23 min
Michel accompanies Betty and asks her to meet him the next day. Armando is still drunk at the bar, so he's taken out and sent away in a taxi. The board meets again, hoping Betty will show up. Nicolás arrives and, after slipping away from Patricia, enters the meeting room.
S1 · E253Chapter 253 2000-10-13 · 22 min
Nicolás refuses to say where Betty is and tells them to wait until she arrives. Patricia makes another fuss about Nicolás. Betty asks Nicolás to send the lawyers to Ecomoda for the seizure.
S1 · E254Chapter 254 2000-10-16 · 21 min
Margarita begs Armando to get Marcela and the company back. Nicolás calls the lawyers, but they say the embargo can't be reversed.
S1 · E255Chapter 255 2000-10-17 · 25 min
Catalina asks Betty to stop by the beauty salon for another makeover.
S1 · E256Chapter 256 2000-10-18 · 23 min
Michel convinces Betty that he's fine and that he wants to go out with her, not just to do Catalina a favor. Armando calls Julia, who connects her to Nicolás, who tells her the court has ruled in Betty's favor. Armando, Mario, Margarita, and Marcela panic.
S1 · E257Chapter 257 2000-10-19 · 23 min
Armando goes into a bar very drunk and picks a fight with a group of brawlers, leaving him badly injured. Michel flirts with Betty.
S1 · E258Chapter 258 2000-10-20 · 22 min
Michel tries to kiss Betty, but she runs away. Marcela picks up Armando at the bar and takes him back to her apartment. Betty complains to Catalina for leaving her alone with Michel.
S1 · E259Chapter 259 2000-10-23 · 21 min
Roberto asks the board to find a criminal lawyer to sue Betty. Catalina takes Betty to Liliana Teherassi's to try on a dress.
S1 · E260Chapter 260 2000-10-24 · 20 min
Cecilia congratulates Betty on the change. Armando calls Julia, who complains about what he did to Betty and forbids him from calling again. Nicolás tries to convince the lawyers to stop the process.
S1 · E261Chapter 261 2000-10-25 · 24 min
Michel asks Betty to forgive him for daring to kiss her. Armando reacts in favor of Marcela. The headquarters requests permission to watch the coronation in the conference room. Michel goes to the hotel to pick up Betty.
S1 · E262Chapter 262 2000-10-26 · 23 min
Michel takes Betty to the coronation, all dressed up. At the headquarters, Marcela, Patricia, and the Pinzón family watch the crowning ceremony. Armando sees Betty on TV and thinks he's crazy. Armando throws Betty's photo in the trash.
S1 · E263Chapter 263 2000-10-27 · 20 min
Betty goes out with Michel for a walk in Cartagena and says goodbye to the sea. Armando asks Marcela for forgiveness. Armando goes to Betty's house and tells Hermes that Betty stole his company.
S1 · E264Chapter 264 2000-10-30 · 21 min
Catalina takes Betty to the Rosario Islands to perform a forgiveness ceremony for Armando before returning to Bogotá. Roberto arrives at Ecomoda accompanied by the lawyers.