Seasons & episodes
S1 · E289Chapter 289 2000-12-04 · 20 min
The barracks read Armando's letter and worry about what might have happened. Betty buys a car.
S1 · E290Chapter 290 2000-12-05 · 21 min
Betty and Armando go their separate ways. Betty asks what time the garbage collection takes place.
S1 · E291Chapter 291 2000-12-06 · 20 min
Armando gets out to get the bag and stops the employees from taking the trash away.
S1 · E292Chapter 292 2000-12-07 · 20 min
Marcela and Betty discuss the pact, and Betty defends herself. Meanwhile, Armando hides the bag in his office. Daniel invites Betty to lunch the next day. Nicolás confronts Daniel to defend Patricia.
S1 · E293Chapter 293 2000-12-08 · 22 min
Betty arrives at Ecomoda with the new car. Betty gathers the headquarters in the meeting room to explain the conversation in the bathroom. They confess, and Betty prepares to tell them everything.
S1 · E294Chapter 294 2000-12-11 · 22 min
Betty tells the headquarters everything and asks them to remain silent. Catalina Ángel arrives at the Ecomoda committee and tells everyone that she was the advisor for Betty's change.
S1 · E295Chapter 295 2000-12-12 · 23 min
Armando announces a trip to the committee. Marcela asks Catalina to talk. Catalina tells Betty about Michel.
S1 · E296Chapter 296 2000-12-13 · 21 min
Catalina confronts Marcela and tells her she'll support Betty in everything. Patricia asks Betty for a raise, but Betty refuses.
S1 · E297Chapter 297 2000-12-14 · 22 min
Nicolás leaves his cell phone with Patricia. Betty tells the station all about her trip to Cartagena and her outings with Michel; Mariana reads her letters. Betty arrives at the restaurant for her meeting with Daniel.
S1 · E298Chapter 298 2000-12-15 · 24 min
Betty defends herself against Daniel and denies him the advance. Armando is waiting for her outside the restaurant, causing a jealous scene.
S1 · E299Chapter 299 2000-12-18 · 23 min
The counselor arrives at Ecomoda to give the headquarters a makeover. Betty finds Patricia with Nicolás's cell phone. Patricia yells at Betty and tells her to keep her company, that she's leaving.
S1 · E300Chapter 300 2000-12-19 · 20 min
Betty scolds Nicolás for lending Patricia his cell phone. A month later, Nicolás arrives with Patricia's car. Armando shows up at Ecomoda.
S1 · E301Chapter 301 2000-12-20 · 20 min
Armando goes to Betty's office and gives her a report of his trip very coldly, Betty is bewildered.
S1 · E302Chapter 302 2000-12-21 · 20 min
Armando flirtatiously greets the Venezuelan woman, and the barracks tell Betty it was a Caracas romance. The barracks plan to spy on her.
S1 · E303Chapter 303 2000-12-22 · 21 min
Armando discovers Patricia and Bertha spying on him with the Venezuelan woman. Betty scolds Aura Maria for spying on Armando.
S1 · E304Chapter 304 2000-12-25 · 22 min
The barracks head to the garage to get ready for the evening. Alejandra asks Armando to introduce her to Betty.
S1 · E305Chapter 305 2000-12-26 · 20 min
Catalina welcomes the international guests, Betty gives them interviews on the news before the parade. Marcela arrives at Ecomoda furious when Patricia is about to leave with Nicolás.
S1 · E306Chapter 306 2000-12-27 · 21 min
Armando arrives with Alejandra and meets with Betty. Armando learns that Betty was in Cartagena from Claudia Helena, who is talking about French.
S1 · E307Chapter 307 2000-12-28 · 21 min
Hugo tells reporters he's going to resign. Kike Santander appears.
S1 · E308Chapter 308 2000-12-29 · 19 min
Betty asks Armando to do the presentation of the fashion show, but he insists that she do it because it is her collection.
S1 · E309Chapter 309 2001-01-01 · 19 min
Marcela hides when she sees Armando with the Venezuelan woman. Hugo announces a surprise.
S1 · E310Chapter 310 2001-01-02 · 21 min
Mario Duarte appears at the end of the parade. Chilean television interviews the barracks, and Freddy ruins Aura Maria's plan with the Chilean. Catalina approaches Betty, who is very sad.
S1 · E311Chapter 311 2001-01-03 · 23 min
Betty confesses to Catalina that it hurts her that Armando is acting like he's gone to the Venezuelan woman. Armando takes the Venezuelan woman to the hotel and tells her he'll solve the problem with Marcela. Marcela welcomes Armando with the couple's belongings in the living room, and he tries to talk her into ending the relationship on good terms.
S1 · E312Chapter 312 2001-01-04 · 20 min
Armando tells Marcela that he'll be left alone. Marcela lets him go and cries. The barracks ask Bertha to spy on Marcela to hear what she tells Patricia.