Seasons & episodes

S1 · E313Chapter 313 2001-01-05 · 20 min＋

Bertha tells the barracks, and they tell Betty, that Armando broke up with Marcela. Nicolás offers Patricia a ride to and from the house.

S1 · E314Chapter 314 2001-01-08 · 20 min＋

Alejandra arrives at Ecomoda to sign the contract and Betty calls Marcela and Armando to the meeting room, Nicolás hands her the contracts.

S1 · E315Chapter 315 2001-01-09 · 22 min＋

Alejandra reveals her love for Betty to Armando and asks him to seek forgiveness. Nicolás takes Patricia out to lunch; the barracks console Betty. Betty admits that she's hurting from losing Armando.

S1 · E316Chapter 316 2001-01-10 · 21 min＋

The station finds Patricia arriving with Nicolás in the car, her hair wet. Nicolás tries to explain what happened, but no one believes him. Michel appears at Ecomoda.

S1 · E317Chapter 317 2001-01-11 · 18 min＋

The barracks are stunned to see Michel. Armando tells Calderón that he had nothing to do with the Venezuelan woman and that he's going to win Betty back. Betty is solving a problem, and no one can find her.

S1 · E318Chapter 318 2001-01-12 · 23 min＋

Armando recalls the models' comment about the Frenchman Betty was with in Cartagena. Michel greets Betty with a smitten look. Patricia flirts with the Frenchman. The squad gathers in the bathroom to discuss Michel's arrival, and Armando enters the bathroom.

S1 · E319Chapter 319 2001-01-15 · 20 min＋

Michel suggests that Betty move to Cartagena to manage a restaurant chain he's going to open. Armando enters the office and takes the photo of Betty and the Frenchman out of his wallet. He also takes out the diary and reads excerpts from the beginning where Betty silently admired and loved him. Betty enters and introduces him to Michel.

S1 · E320Chapter 320 2001-01-16 · 22 min＋

Betty introduces Michel to Armando, who treats him angrily. Michel insists that Betty accept the offer to work with him in Cartagena. Armando takes Betty's diary to the office and begins to read it all with tears streaming down his face.

S1 · E321Chapter 321 2001-01-17 · 21 min＋

Michel formally proposes the position in Cartagena to Betty, and Catalina tries to persuade her to accept. Armando cries desperately upon reading about Betty's betrayal. Betty tells Nicolás that she's resigning from Ecomoda.

S1 · E322Chapter 322 2001-01-18 · 22 min＋

Armando is a mess at the office, and Mario tries to comfort him. Julia invites Michel over. The barracks are very sad when Betty tells them Michel's proposal to take her to Cartagena.

S1 · E323Chapter 323 2001-01-19 · 21 min＋

The barracks tells Armando that Betty is leaving Ecomoda to work with the Frenchman. Armando hits Mario when he finds him reading Betty's diary. Mario resigns from the company, and Betty takes Michel home. Armando reads in Betty's diary that she still loves him.

S1 · E324Chapter 324 2001-01-22 · 22 min＋

Hermes talks with Michel. Inesita secretly tells Armando where Betty is. Armando promises the barracks that he won't let Betty leave Ecomoda.

S1 · E325Chapter 325 2001-01-23 · 22 min＋

Betty accepts Michel's invitation to go out to a bar and have a few drinks.

Armando arrives at Betty's house and begs Julia to forgive him, and she tells him the name of the bar where they are.

S1 · E327Chapter 327 2001-01-25 · 19 min＋

Armando convinces Montaner, and he sings a bolero to Betty. Betty rejects Armando.

S1 · E328Chapter 328 2001-01-26 · 21 min＋

Julia tries to convince Betty to give Armando another chance. Betty arrives at Ecomoda the next day and writes her resignation letter. The headquarters is alarmed, but Betty remains adamant. Marcela and Betty talk, and Betty tells her that her resignation is irrevocable.

S1 · E329Chapter 329 2001-01-29 · 21 min＋

Armando asks Betty not to resign, that he won't bother her anymore since he's leaving the country today.

S1 · E330Chapter 330 2001-01-30 · 21 min＋

Daniel decides to assume the presidency, but Marcela and Margarita disagree. Marcela asks Armando to stay on as president, but he declines.

S1 · E331Chapter 331 2001-01-31 · 21 min＋

Marcela tells Betty everything she's learned about Armando's love for her and asks her to reconsider her decision to leave Ecomoda. Armando says goodbye to the headquarters. The headquarters enters Betty's office and tells her that Armando has left.

S1 · E332Chapter 332 2001-02-01 · 18 min＋

Daniel tells Betty that he plans to liquidate Ecomoda, which makes Betty and the headquarters go to look for Armando, who is in the production area saying goodbye to the staff.

S1 · E333Chapter 333 2001-02-02 · 22 min＋

Betty publicly forgives Armando, and they kiss, amid applause from the entire production staff and headquarters. Aura Maria and Freddy reconcile. Armando and Betty remove Daniel from Ecomoda. Hermes demands Betty explain her behavior.

S1 · E334Chapter 334 2001-02-05 · 20 min＋

Armando officially asks Betty for her hand in marriage. Margarita tells them she's organizing their wedding. Marcela leaves Ecomoda, followed by Patricia. Nicolás is very sad.

Armando and Betty get married, and Armando Manzanero sings "Somos Novios" to them. This story ends with the birth of a baby girl.