Seasons & episodes

S1 · E121Chapter 121 2000-04-12 · 19 min

Armando asks Betty to dance a bolero and tries to seduce her. Armando, who has continued drinking, tells Betty he's fascinated by her and kisses her. Frightened, she runs away.

S1 · E122Chapter 122 2000-04-13 · 21 min

Armando, very upset and remorseful, is convinced by Mario to confirm to Betty what happened the night before, and Mario promises that he will do it that night.

S1 · E123Chapter 123 2000-04-14 · 22 min

Sofía damages the promoter's cell phone. Armando feels guilty about what happened with Betty and doesn't talk about it. Patricia and Marcela make fun of Betty, and she overhears them.

S1 · E124Chapter 124 2000-04-17 · 24 min

Gutiérrez asks Sofía to resign because of the fight with the sponsor, and the headquarters, at Mariana's suggestion, tells him that if they fire Sofía, they'll fire them all. Marcela gives Sofía a lawyer's card so she can sue Efraín. Armando tells Betty he'll take her home.

S1 · E125Chapter 125 2000-04-18 · 24 min

Mario runs away from Patricia and goes out with one of the models. Armando takes Betty home and tells her of his love for her; they kiss passionately.

S1 · E126Chapter 126 2000-04-19 · 21 min

Armando kisses Betty again and tells her about a relationship, but also warns her that no one can know, not even those at the barracks.

S1 · E127Chapter 127 2000-04-20 · 24 min

Patricia runs out of gas and causes a scene because she hasn't been paid. Armando asks Betty for a loan in dollars to send to his parents in London.

S1 · E128Chapter 128 2000-04-21 · 23 min

The headquarters, to annoy Patricia, tells her that Betty doesn't have financial worries because she has a rich boyfriend. She tells Hugo, Marcela, and Armando. Armando gets furious with Betty. Betty asks the police station not to bother her about Nicolás anymore.

S1 · E129Chapter 129 2000-04-24 · 21 min

Armando complains to Betty about his rich boyfriend, but she reiterates that she wasn't the one who said it. Mario brings Armando a whole paraphernalia of cute little things for love, like cards, chocolates, etc., for him to give to Betty.

S1 · E130Chapter 130 2000-04-25 · 21 min

Daniel arrives at Ecomoda to claim his monthly money. He speaks with Betty, Armando, and Marcela. Daniel proposes to Patricia that she become his lover and solve their financial problems with him or a friend. Armando and Mario leave Betty a love card. She is moved.

S1 · E131Chapter 131 2000-04-26 · 21 min

Betty, extremely grateful to Armando, winks at him and flirts with him. He asks her to wait for him while he takes her home. Mario suggests that Armando go to Colorin's cocktail party to throw Marcela off his scent. Armando leaves Betty at a nightclub to wait for him while he goes to the cocktail party.

S1 · E132Chapter 132 2000-04-27 · 21 min

S1 · E133Chapter 133 2000-04-28 · 22 min

Armando passionately kisses Betty at the nightclub where the karaoke competition is taking place, and the host, seeing them so in love, lights up the lights and forces them to sing and kiss in front of everyone. Armando pays the bill and rushes Betty out. On the way out, they see Aura Maria coming in, and they hide.

S1 · E134Chapter 134 2000-05-01 · 21 min

Armando and Betty run out of the nightclub before Aura Maria spots them. Armando, quite angry, doesn't say goodbye to Betty with a kiss. One of the girls from the bar steals Nicolás's cell phone.

S1 · E135Chapter 135 2000-05-02 · 24 min

Marcela complains to Armando about the woman who disappeared the night before. Betty left a poem on his desk. Marcela, in the midst of the argument, mistakenly takes the poem.

S1 · E136Chapter 136 2000-05-03 · 23 min

Marcela discovers and reads the poem Betty left for Armando. She becomes convinced that Armando's lover is the one signing the poem. Betty, frightened, asks Armando to end the affair. Marcela asks Hugo to investigate Delmira Agustini, the person who signed the poem.

S1 · E137Chapter 137 2000-05-04 · 23 min

Hugo informs Marcela that Armando's supposed lover is a poet who died in 1914. Nicolás's friend returns his cell phone. Mario convinces Armando not to abandon Betty. Marcela continues investigating who Armando's lover is.

S1 · E138Chapter 138 2000-05-05 · 23 min

Patricia tries to persuade Marcela to pursue Armando, but she rejects the offer. Armando arrives at Betty's house that night and begs her to listen to him, and she agrees.

S1 · E139Chapter 139 2000-05-08 · 23 min

Armando convinces Betty to reconcile, but in complete secrecy, and kisses her. Román and his friends discover them and mock Betty; Armando gets into a fistfight with them. Betty decides to change, to become a new woman.

S1 · E140Chapter 140 2000-05-09 · 23 min

Betty decides to change her look and asks Armando for permission to arrive late to Ecomoda. Patricia accuses Aura Maria of being late to Gutiérrez, who, pressured by Marcela, decides to fire her. Armando asks Patricia to take Aura Maria's place at the reception desk. Betty goes to a clothing store to buy a dress.

S1 · E141Chapter 141 2000-05-10 · 22 min

Betty went to a hair salon to have her hairstyle changed.

S1 · E142Chapter 142 2000-05-11 · 22 min

The entire barracks show their solidarity with Aura Maria and realize that she's been kicked out of the house and Ecomoda. Marcela talks to her.

S1 · E143Chapter 143 2000-05-12 · 24 min

Betty, obeying Armando, tells the barracks that she's dating Nicolás Mora. Mario shows Armando that the next step is to sleep with Betty. The barracks are very worried about how ugly Betty looks and are wondering how to tell her.

S1 · E144Chapter 144 2000-05-15 · 24 min

The women at the barracks aren't able to say anything to Betty, even though they see her convinced she's doing great. Patricia answers a call from Nicolás, where he dazzles her with his millionaire airs. Daniel confronts Betty about her appearance.