Seasons & episodes

S4 · E1You Have to Get It In 2026-01-09 · 32 min＋

Pedro gets a postpartum diagnosis. Marimar sends Raúl to conversion therapy. Santi has an AI companion. Esther falls asleep during a driving lesson.

S4 · E2The Spanish Brand 2026-01-09 · 33 min＋

Raúl hides his procedure from Marimar. Santi considers adoption, and Pedro gets a dating profile. Luis and Esther clumsily teach their son about sex.

S4 · E3Echoes of a Wound 2026-01-09 · 35 min＋

The guys get the keys to their man cave. Pedro loses focus during a hot date, and Santi freaks out over test results. Raúl's parents drop a bombshell.

S4 · E4You Can Always Be a Bit Straighter 10.0 / 10 · 1 published rating 2026-01-09 · 37 min＋

While the guys attend a brutal boot camp, the gals take a secret trip to Dubai. Eva digs into Santi's private life. Paz has a proposal for Luz.

S4 · E5I'll Pray for You 2026-01-09 · 37 min＋

The guys surprise Luis at his party, to Esther's dismay. Santi and Eva get closer. Raúl gets down to business with an old friend. Daniela gets jealous.

S4 · E6Magical Caribbean 2026-01-09 · 39 min＋

During a luxurious group trip to Punta Cana, the couples face pretty big problems as secrets tumble out and family dramas reach breaking point.