Seasons & episodes

S4 · E1The Parent Trap 1994-09-05＋

Bill and Ben demonstrate how not to embarrass your daughter in front of your potential in-laws.

S4 · E2Family Plot 1994-09-12＋

Bill resorts to drastic measures to bring about an evening of culture and sparkling conversation.

S4 · E3Fortuosity 1994-09-19＋

A strange ethereal force causes the arrival of a sinister letter at the Porter household.

S4 · E4Curiosity Killed The Cat 1994-09-26＋

Confined to bed with flu, Bill has difficulty finding out what is going on downstairs - which is just as well!

S4 · E5Frenzy 1994-10-03＋

Jenny is forced to confide in her father for once. Meanwhile, Bill and Rona encounter some unexpected visitors in Rona's home - snakes!

S4 · E6You Only Live Twice 1994-10-10＋

Bill, Ben and Rona take stock of their lives.

S4 · E7Relax-ay-voo (1994 Christmas Special) 1994-12-26＋

Ben wants to go to France for the Christmas holiday, but after the previous year's mishaps, Bill is determined to stay at home, where nothing disastrous can happen.