Seasons & episodes
S1 · E25Escobar's own men begin to betray him 2012-07-04 · 45 min
After being intercepted by the DEA, Harry Beal, the pilot who works for Pablo Escobar's organization, spies and obtains the evidence that the authorities are asking for to expose his employer.
S1 · E26Prueba reina definiría la extradición 2012-07-05 · 45 min
The United States Government gathers the evidence to accuse Colombian drug traffickers of having links with the Sandinista authorities, who allow them to distribute the drug from Managua. Pablo Escobar discovers that Harry Beal may have betrayed him.
S1 · E27The MR-2O executes the Taking of the Palace of Justice 2012-07-06 · 45 min
After receiving the support of Pablo Escobar, with money and weapons, the guerrilla group broke into the Palace of Justice, unleashing the crisis in the capital.
S1 · E28Wave of terror against judges 2012-07-09 · 45 min
The judge in the Rodrigo Lara case is assassinated by hitmen, while Judge Zuluaga, who is handling the Pablo Escobar case, receives death threats. Relive the chapter.
S1 · E29The Police, in the footsteps of Herber 2012-07-10 · 45 min
After losing track of Marcos Herber in a first capture attempt, the Police arrive by surprise at the farm where he is hiding.
S1 · E30They assassinate Magistrate Zuluaga 2012-07-11 · 45 min
After the repeated threats that Magistrate Zuluaga received for following the case of Pablo Escobar, the men of the 'boss of evil' ended his life.
S1 · E31Jiménez protects himself against threats 2012-07-12 · 45 min
The Police Colonel increases the security measures for him and his family, after the threats and the follow-ups by the organization led by Pablo Escobar.
S1 · E32They declare the extradition unenforceable 2012-07-13 · 45 min
The Supreme Court of Justice declares unenforceable, due to procedural defects, the extradition of drug traffickers to the United States. The outrage takes those who fight the bandits.
S1 · E33The extraditable 'seek a way to be tried in Colombia 2012-07-16 · 45 min
'The extraditable ones' spread their slogan to the public opinion "We prefer a grave in Colombia, to a jail in the United States" and in turn, announce extreme measures against those who support the extradition.
S1 · E34En busca de la prueba reina 2012-07-17 · 45 min
Carlos, the correspondent for The Spectator in the Amazon, seeks evidence to demonstrate Crisanto Pérez's ties with Pablo Escobar and thus clear the name of the late Rodrigo Lara. Relive the chapter.
S1 · E35They attack the correspondent of El Espectador 2012-07-18 · 45 min
The correspondent of The Spectator in Leticia has been silenced by order of Pablo Escobar. The news surprises Guillermo and Nicky, who must reinforce their security in the face of the wave of terror against the press.
S1 · E36Colonel Jiménez is in danger 2012-07-19 · 45 min
The Police Colonel decides to take a break with his family but ends up cornered by Pablo Escobar's men, who are about to end his life.
S1 · E37Colonel Jiménez dies 2012-07-23 · 45 min
'El Chili' and 'El Topo', by order of Pablo Escobar, cruelly end the life of Colonel Jiménez. A crime that moves the country, leaves a widow and two fatherless.
S1 · E38The country, horrified by the death of Colonel Jiménez 2012-07-24 · 45 min
The death of the Police Colonel causes horror and shock among those who fight every day against drug trafficking. Pablo Escobar's wife is suspicious of him, after the unexpected meeting they organize with the Medellín Cartel.
S1 · E39The Police inspect the Hacienda Napoles 2012-07-25 · 45 min
The authorities in search of evidence to find the murderers of Colonel Jiménez, surprise the Hacienda Napoles in the middle of a party of the gangsters. In the stables, where Marcos, 'El Chili' and 'El Topo' are hiding, Gonzalo decides to tell the Mayor about the cove of dollars to distract him.
S1 · E40Cano's life is in danger 2012-07-26 · 45 min
Two hitmen on the orders of Pablo Escobar, do intelligence on Guillermo Cano, who comes into the crosshairs of the bandits after the editorials published against the organization of the "boss of evil.
S1 · E41Guillermo Cano is assassinated 2012-07-27 · 45 min
The country and journalism dress in mourning; the men who work for Pablo Escobar unscrupulously end the life of the Director of El Espectador Guillermo Cano. New victims are fighting for justice so as not to allow this crime to go in vain.
S1 · E42The country mourns the death of Cano 2012-07-30 · 45 min
Although their only weapon was words, the Medellín Cartel responded to Guillermo Cano with bullets. Colombia mourns the death of the journalist who with guts, faced the organization of the 'boss of evil'.
S1 · E43The press rejects Cano's murder 2012-07-31 · 45 min
The country's media paralyze their activities in protest and rejection of the murder of the 'dean of journalism' Guillermo Cano. Thousands of people join the 'marches of silence' in Colombia.
S1 · E44Escobar's evil crosses borders 2012-08-01 · 45 min
The organization led by Pablo Escobar deals another blow to the Government. The criminals send hitmen to Budapest, where they attempt on the life of former minister Chacón. For his part in Colombia, they capture Crisanto Pérez, a partner of the 'patron of evil'.
S1 · E45Escobar wants to assassinate Herber 2012-08-02 · 45 min
Pablo Escobar hires two new hit men to kill Marcos Herber. Kiko and Cain arrive at the man's estate as the promised reinforcements of the 'patron of evil'. On his part, Crisanto Pérez is threatened so that he does not cooperate with justice.
S1 · E46Escobar should have Herber alive 2012-08-03 · 45 min
Given the new circumstances, Pablo Escobar gives his partner Marcos Herber a 'second chance' and instead of killing him, he betrays him by reporting him to the Police.
S1 · E47Marcos Herber is captured by the Police 2012-08-06 · 45 min
Pablo Escobar betrays his partner Marcos Herber by exposing his location to the Police. The authorities break into the mobster's farm where they capture him and his men. Relive the chapter.
S1 · E48Escobar mocks the authorities 2012-08-08 · 45 min
The Police prepare an operation at Pablo Escobar's residence. However, one of his allies in the authorities alerts him to flee immediately with his family.