Seasons & episodes
S1 · E479Episode 479 2019-06-05 · 25 min
While Martin makes a forceful arrest, Lucie, impatient and at her wit's end, loses her temper during an interrogation. Despite Karim's efforts, the tension with Anna remains palpable. Tristan suggests to Justine that they turn their lives around.
S1 · E480Episode 480 2019-06-06 · 25 min
A race against time begins for William to save a patient. Samuel comes to his aid. Thomas threatens Tristan with resignation. While Karim makes plans for their relationship, Anna makes an important decision.
S1 · E481Episode 481 2019-06-07 · 25 min
The pressure eases for Sandrine, but Morgane detects a worrying fever. Flore warns Rose about her budding romantic feelings. Lou struggles to make Victor understand that he needs to go to the hospital.
S1 · E482Episode 482 2019-06-10 · 25 min
Renaud is taking health precautions at the hospital, and Morgane is taking them at the high school. Arthur is braving his fear of hospitals. Chloé, Anna, and Mathieu are excluding Rose from their plan. Charlie is being overly zealous with Thomas.
S1 · E483Episode 483 2019-06-11 · 25 min
William wants to implement an experimental protocol, but Renaud refuses. Arthur is caught in the crossfire of the general panic. Despite Marianne's encouragement, Anna feels guilty. Charlie devises a scheme to earn more money.
S1 · E484Episode 484 2019-06-12 · 25 min
Victor asks Amanda to look after Timothée. Georges is distraught, and William makes no secret of his concern. Anna confides her feelings to Chloé. Margot tells Chloé and Alex about her big plans.
S1 · E485Episode 485 2019-06-13 · 25 min
Marianne supports William against Renaud. Noor takes care of Timothée. For Tristan, Justine makes a radical life change. Garance tries to reunite her parents.
S1 · E486Episode 486 2019-06-14 · 25 min
William keeps a very close eye on his patients. Laurence is struggling with the growing closeness between Morgane and Arthur. Chloé and Clémentine are at odds over Maxime. Leïla confronts Justine during her shift.
S1 · E487Episode 487 2019-06-17 · 25 min
Georges remains there for Victoire as unexpected news hits the police station. Chloé is surprised by Olivier's absence. The high school students are stressed about their baccalaureate exams, Jessica especially.
S1 · E488Episode 488 2019-06-18 · 25 min
Garance is worried about her father's absence and alerts the police. Anna is in turmoil about the future of her relationship. Victoire's persistence finally pays off.
S1 · E489Episode 489 2019-06-19 · 25 min
Aurore, the new recruit at the police station, takes the initiative to solve her first case. Leïla can no longer tolerate Samuel's excesses. Margot is struggling to balance her life as a mother and a high school student.
S1 · E490Episode 490 2019-06-20 · 25 min
A damning testimony implicates Maxime. Clémentine puts on a brave face for Garance so she can take her baccalaureate exams calmly. Leïla gives Samuel an ultimatum. Trapped by Martin, Virginie prepares to commit an act of betrayal.
S1 · E491Episode 491 2019-06-21 · 25 min
Chloé conducts her own investigation alongside the police to clear her son's name. Maxime discovers Clémentine's betrayal. Leïla questions the future of her relationship. Virginie plays along with Martin.
S1 · E492Episode 492 2019-06-24 · 25 min
Garance organizes a search party with Clémentine and her friends. She objects to Alex and Chloé's presence. Virginie feels threatened and asks Martin for help. Timothée wants to experience the world of work.
S1 · E493Episode 493 2019-06-25 · 25 min
Tensions rise at the Delcourt household after receiving an anonymous letter. Jules reacts very violently to Virginie's new friendship. Timothée is overcome by his anxieties.
S1 · E494Episode 494 2019-06-26 · 25 min
Aurore and Georges search Chloé and Alex's house. Martin warns them. Rose discovers Anna's secret. Leïla makes an announcement that greatly displeases her daughters.
S1 · E495Episode 495 2019-06-27 · 25 min
Maxime receives advice from a valued friend. Chloé and Alex prepare their defense. Soraya, Noor, and Rémy go back on their promises. Flore spots a suspect at the port.
S1 · E496Episode 496 2019-06-28 · 25 min
While Aurore shares her doubts, Alex confides in Bilel and Virginie. Marianne gives in to Anna, but issues an ultimatum. Leïla settles her scores with Noor and Soraya.
S1 · E497Episode 497 2019-07-01 · 25 min
Alex has to deal with Chloé's stubbornness and Maxime's anger. It's becoming increasingly difficult for Anna to lie to everyone. Arthur and Gabriel are charmed by a new arrival.
S1 · E498Episode 498 2019-07-02 · 25 min
Despite Aurore's skepticism, Martin decides to close the investigation. For love, Anna descends into illegality. With his disability, Arthur doesn't allow himself to love.
S1 · E499Episode 499 2019-07-03 · 25 min
Clémentine decides to rewrite history. Chloé is ready to do anything to defend her son. Flore discovers a theft at InfoSète. Virginie and Jules are emotionally transported back to their past.
S1 · E500Episode 500 2019-07-04 · 25 min
Clémentine confronts Chloé. Alex finally sides with his wife. Samuel no longer lives alone and must change his behavior. Jules finds an ally against Martin.
S1 · E501Episode 501 2019-07-05 · 25 min
Aurore and Martin receive new information about the investigation and put a plan into action. Soraya and Rémy decide to go all out to get rid of Samuel. The baccalaureate results surprise the teenagers.
S1 · E502Episode 502 2019-07-08 · 25 min
Clémentine and Garance are going through a very anxious time. Alex has lost his son's trust. Arthur is suffering because of Laurence's situation. Unwittingly, Leïla is driving Soraya and Noor apart.