Seasons & episodes
S0 · E1We Wish You a Metal Christmas 2018-12-20 · 22 min
Retsuko's newfound obsession with posting pics on her social media account threatens to ruin her Christmas, while Haida still hopes to spend Christmas with her.
S1 · E1A Day in the Life of Retsuko 2018-04-20 · 16 min
As Retsuko enters her fifth year at a prestigious trading firm, she struggles to motivate herself everyday as the daily stress from work takes a toll.
S1 · E2A Good, Hard-working Girl 2018-04-20 · 16 min
Tired of her wholesome good-girl persona at work, Retsuko is drawn to the free-spirited lifestyle of her former high school classmate, Puko.
S1 · E3Short-timer 2018-04-20 · 16 min
Retsuko loses the will to tackle the daily grind after Puko asks her to join a new business venture. A fed up Retsuko talks back to her supervisor.
S1 · E4Walking Down the Aisle 2018-04-20 · 16 min
When plans to leave her thankless job fall through, Retsuko continues to work in hopes of some day marrying and becoming a full-time house wife.
S1 · E5Exposed 2018-04-20 · 16 min
The solitary life Retsuko leads is about to change when Director Gori and Washimi take her to a karaoke bar after yoga class.
S1 · E6Stoking Rebellion 2018-04-20 · 16 min
Washimi acknowledges Retsuko's efforts to make things right with Director Ton, using her position as assistant to the president as leverage to help.
S1 · E7The Duel 2018-04-20 · 16 min
After the president cautions Director Ton on his abrasive behavior, his unusually polite demeanor puzzles and frightens his direct reports.
S1 · E8The Out of Pocket Prince 2018-04-20 · 16 min
Persuaded by her colleagues Director Gori and Washimi, a reluctant Retsuko agrees to join a company singles mixer hosted by Tsunoda.
S1 · E9A Rosy World 2018-04-20 · 16 min
Supervisor Tsubone sends Retsuko on an errand to the sales department where she falls for a fellow colleague, Resasuke, whom she met the night before.
S1 · E10The Dream Ends 2018-04-20 · 18 min
A happy but frustrated Retsuko increasingly makes mistakes at work. Meanwhile, a busy quarterly reporting period looms ahead for the accounting team.
S2 · E1Time to Grow Up 2019-06-14 · 16 min
Retsuko becomes increasingly frustrated with her mother's overbearing ways. Director Ton demands the team be tough on their incoming new hire.
S2 · E2The New Hire Named Anai 2019-06-14 · 16 min
Without Retsuko's approval, her mother sets up an arranged marriage meeting. At first glance, new hire Anai seems like a nice and eager employee.
S2 · E3Double Moratorium 2019-06-14 · 15 min
Director Ton berates Retsuko for Anai's lack of progress on the job. Meanwhile, Anai continues to react very badly to any feedback from Retsuko.
S2 · E4Unavoidable Impact 2019-06-14 · 16 min
Retsuko and Anai have to host a food stall for the company’s Family Appreciation Day event, but Retsuko does all the work herself to avoid conflict.
S2 · E5United Front 2019-06-14 · 16 min
Everybody hates Retsuko’s badly-prepared yakisoba. Anai doesn’t lift a finger to help, until Kabae gives him some words of encouragement.
S2 · E6Unknown Future 2019-06-14 · 16 min
Hearing that Shirota has officially moved on, Retsuko lets herself be talked into attending a matchmaking event -- where she runs into Director Gori.
S2 · E7Growing Affection 2019-06-14 · 16 min
Now with a driver's license, Retsuko takes Gori and Washimi on a road trip, but things go south when the two ladies get into a heated argument.
S2 · E8He Lives Above the Clouds 2019-06-14 · 16 min
The unassuming Tadano turns out to be a rising tech mogul. He offers to take Retsuko out for ramen, but it's nothing like she imagined.
S2 · E9She's Dreaming 2019-06-14 · 16 min
Retsuko begins to dream of a happy future with Tadano. She joins him on a business-related golf outing, and is horrified when Director Ton shows up.
S2 · E10Wonderful Life 2019-06-14 · 20 min
The world learns all about Retsuko’s high profile relationship and Tadano declares that he wants to be with her forever -- without getting married.
S3 · E1The Blessings of Life 2020-08-27 · 16 min
With her romance over, Retsuko fills the void with a virtual boyfriend. Her savings take a massive hit when she spends recklessly on in-game purchases.
S3 · E2Deep in the Hole 2020-08-27 · 15 min
Retsuko inadvertently backs into a parked car, damaging the other vehicle. Desperate for repair money, she reaches out to Gori for a loan.
S3 · E3A Sheltered Life 2020-08-27 · 16 min
To repay her debt, Retsuko starts working as the accounting manager for an underground idol group. In reality, she's at their beck and call.